Bundesautobahn A5
Alsfeld - Frankfurt am Main - Darmstadt - Heidelberg - Karlsruhe - Freiburg im Breisgau - Neuenburg (Grenze Frankreich) - Weil am Rhein - Grenze Schweiz
Bundesstraße B3
Hamburg - Soltau - Celle - Burgdorf - Hannover - Einbeck - Northeim - Göttingen - Hann. Münden - Kassel, Borken - Marburg - Gießen,
Langgöns - Friedberg - Frankfurt/Main - Offenbach, Egelsbach - Darmstadt - Heppenheim - Heidelberg - Bruchsal - Karlsruhe - Rastatt - Baden-Baden - Bühl - Offenburg - Lahr - Emmendingen - Freiburg - Müllheim - Weil am Rhein (Grenze Schweiz)
Butzbach - Bergkamen
varianten der route: Über B3 und A485 und Städte Herborn und Dortmund, Über A45 und A4 und Städte Wilnsdorf und Hagen, Über B62 und B252 und Städte Marburg und Kamen
längste variante: Über B3 und A485 und Städte Herborn und Dortmund
Butzbach - Rheine
varianten der route: Über B3 und A485 und Städte Olpe und Lüdenscheid, Über A45 und A2 und Städte Wetzlar und Recklinghausen, Über A4 und A3 und Städte Wetzlar und Gronau (Westfalen)
längste variante: Über B3 und A485 und Städte Olpe und Lüdenscheid
Butzbach - Timmendorfer Strand
varianten der route: Über B3 und A5 und Städte Hildesheim und Lübeck, Über A485 und A49 und Städte Gießen und Lübeck, Über A45 und A1 und Städte Kamen und Delmenhorst
längste variante: Über A485 und A49 und Städte Gießen und Lübeck
Butzbach - Geseke
varianten der route: Über B3 und A5 und Städte Bad Nauheim und Warburg, Über A485 und B252 und Städte Marburg und Büren, Über B62 und B236 und Städte Weimar (Lahn) und Münchhausen
längste variante: Über B62 und B236 und Städte Weimar (Lahn) und Münchhausen
Butzbach - Weinstadt
varianten der route: Über A5 und A67 und Städte Friedberg (Hessen) und Hockenheim, Über A8 und A81 und Städte Weinheim und Karlsruhe, Über A66 und A3 und Städte Bad Nauheim und Waiblingen
längste variante: Über A5 und A67 und Städte Friedberg (Hessen) und Hockenheim